-
1 hurry
['hʌrɪ] 1. npośpiech m2. vi 3. vtto do sth in a hurry — robić (zrobić perf) coś w pośpiechu
Phrasal Verbs:- hurry up* * *1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) śpieszyć się, przynaglać2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) pośpiesznie przywieźć, dostarczyć2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pośpiech2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pośpiech•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
2 hurriedly
-
3 all
wszystek, wszelkialle drei Tage — co trzy dni; co trzeci dzień
ugs.
das Geld ist alle — pieniądze się skończyły -
4 gulp
[gʌlp] 1. vt(also: gulp down) (w pośpiechu) połykać (połknąć perf)2. vi(from nerves, excitement) przełykać (przełknąć perf) ślinęat/in one gulp — jednym haustem
* * *1. verb(to swallow eagerly or in large mouthfuls: He gulped down a sandwich.) połknąć2. noun1) (a swallowing movement: `There's a ghost out there,' he said with a gulp.) przełknięcie2) (the amount of food swallowed: a gulp of coffee.) łyk -
5 haste
[heɪst]npośpiech mto make haste (to) — śpieszyć się (pośpieszyć się perf) (, żeby +infin)
* * *[heist]((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) pośpiech- hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste -
6 in a hurry
1) (acting quickly: I did this in a hurry.) w pośpiechu2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) śpieszyć się3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) łatwo4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) śpieszyć się -
7 in haste
(in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) w pośpiechu -
8 leisure
['lɛʒə(r)]nat leisure — bez pośpiechu, w spokoju
* * *['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər](time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) wolny czas -
9 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) w największym pośpiechu -
10 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) w największym pośpiechu -
11 rush job
См. также в других словарях:
pośpiech — m III, D. u, blm «szybkie, śpieszne działanie; śpieszenie się» Nerwowy, gorączkowy, ustawiczny pośpiech. Naglić do pośpiechu. Robić coś w pośpiechu, bez pośpiechu … Słownik języka polskiego
wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj … Słownik języka polskiego
połknąć — dk Va, połknąćnę, połknąćniesz, połknąćnij, połknąćnął, połknąćnęła, połknąćnęli, połknąćnięty, połknąćnąwszy połykać ndk I, połknąćam, połknąćasz, połknąćają, połknąćaj, połknąćał, połknąćany «za pomocą ruchów mięśni krtani i przełyku przesunąć… … Słownik języka polskiego
pośpieszny — 1. «odbywający się w pośpiechu, wykonywany w pośpiechu; szybki, prędki» Pośpieszny wyjazd. Pośpieszny marsz. Pośpieszne kroki. 2. «poruszający się, działający szybciej od innych; odbywający drogę w krótszym czasie» Pośpieszna maszyna drukarska.… … Słownik języka polskiego
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
przynaglić — dk VIa, przynaglićlę, przynaglićlisz, przynaglićlij, przynaglićlił, przynaglićlony przynaglać ndk I, przynaglićam, przynaglićasz, przynaglićają, przynaglićaj, przynaglićał, przynaglićany «pobudzić, skłonić, zmusić kogoś do pośpiechu, do… … Słownik języka polskiego
pośpiech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} robienie czegoś szybciej niż normalnie; śpieszenie się, szybkie tempo działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubrać się w pośpiechu. Naglić, zmuszać do pośpiechu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burza — 1. Burza mózgów «metoda grupowego rozwiązywania problemów, polegająca na zgłaszaniu wszelkich nasuwających się pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich bieżącej oceny»: Komisje bardziej dynamicznie pracują i wszystkie problemy rozstrzyga się … Słownik frazeologiczny
dom — 1. Czuć się, zachowywać się jak (u siebie) w domu «czuć się dobrze, swojsko, zachowywać się swobodnie»: Mały natychmiast zdobył sympatię funkcjonariuszy. Bawił się pałką, w dyżurce czuł się jak w domu. SE 17/02/1998. 2. Czyjś dom jest dla kogoś… … Słownik frazeologiczny
lecieć — 1. Aż drzazgi, wióry, iskry lecą «z rozmachem, z zaangażowaniem, bardzo mocno» 2. pot. Brać, czytać, kupować itp. jak leci «brać, czytać, kupować itp. po kolei, nie wybierając»: A kiedy telewizja szkodzi? Kiedy dziecko ogląda wszystko jak leci,… … Słownik frazeologiczny
łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… … Słownik frazeologiczny